Редакция выражает глубокие соболезнования Алексу в связи со смертью отца. 30 августа исполнится шлошим — с того момента, как он потерял одного из самых дорогих ему людей.
Пять лет назад к Алексу обратился владелец ивритоязычного канала «Интеллиньюз» с предложением запустить русскоязычную версию проекта. С тех пор канал, посвящённый исключительно вопросам безопасности Израиля и Ближнего Востока — без политики и внутренних дрязг, — вырос из переводчика ивритских новостей в самостоятельную редакцию с собственными источниками на арабском и иврите, аудиторией из более чем шестидесяти тысяч подписчиков и репутацией одного из самых оперативных русскоязычных источников в стране.
Его создатель принципиально не раскрывает свою фамилию и не считает себя публичной фигурой — весь разговор мы вели на условиях сохранения этой анонимности. Алекс рассказал, как редакция добровольцев работает в режиме 24/7, почему за пять лет число «фронтов» для освещения выросло с трёх до семи, как канал помогает бойцам на передовой и почему иногда предупреждает читателей об обстрелах раньше, чем это делает Командование тыла.
— За этим каналом стоит человек, который по личным причинам не считает себя публичной фигурой. Что стало толчком к созданию t.me/intellinews_russian — ведь работа обычно не оставляет времени на подобные инициативы? И как удалось за эти годы вывести канал в число самых популярных русскоязычных информационных ресурсов Израиля?
А.Д.: Примерно пять лет назад ко мне обратился владелец ивритоязычного канала «Интеллиньюз» и предложил создать русскоязычную версию. На тот момент это была ниша сферы безопасности — без политики, без разговоров о других войнах, только то, что касается Израиля и Ближнего Востока. На русском языке эта ниша была абсолютно пустой, никого не было, и мы стали первопроходцами. Сначала просто переводили тексты с иврита, потом поняли, что этого недостаточно, и стали обрастать собственными источниками — как арабскими, так и ивритоязычными, — а затем и командой. Сейчас у канала «Интеллиньюз» больше шестидесяти тысяч подписчиков.
— Расскажу, что заставило обратить внимание на ваш канал. Главным было различие в подаче материала — по сравнению с другими русскоязычными СМИ Израиля. За многими из них чувствовалась чья-то заинтересованная рука, лоббированные темы. У вас же — полная информационная независимость и актуальность, новости без обязательной повестки по войне в Восточной Европе, без оглядки на того или иного олигарха. Такой непредвзятый взгляд «вне политики» действительно привлек внимание. Но как вы справляетесь с нагрузкой, удерживаете журналистов?
А.Д.: Вся команда состоит из добровольцев — то есть у людей есть основная работа, а на канале они находятся в свободное время, отслеживают информацию. Чтобы мы могли работать двадцать четыре часа семь дней в неделю, у нас есть администратор, живущий в Америке — он помогает нам по ночам, а мы подключаемся по возможности: то один админ, то другой, то третий. За счёт этого и получается непрерывная работа канала.
— В таком режиме можно продержаться год-два. А вы существуете уже пять лет — что мотивирует людей, даёт им силы продолжать работать безвозмездно? Есть ли идея, которая объединяет команду?
А.Д.: Прежде всего, мы все — за Израиль, именно за Израиль, и готовы за него на многое. Ну и периодически нас поддерживают подписчики чашечкой кофе — за счёт этого администраторы могут встречаться и общаться не только в сети, но и в реальной жизни.
— Насколько я знаю, широко — по всей стране — прозвучали ваши мероприятия и концерты в поддержку армии и гражданского населения во время войны. Расскажите о них подробнее.
А.Д.: Концерты — это была лишь временная, разовая история, не основная наша деятельность. Уже почти пять лет мы ведём проект «Народ Израиля с бойцами»: закупаем подарочные наборы к праздникам — на Рош а-Шана, а также на День Независимости, — и доставляем их на базы, расположенные у самой границы, именно тем бойцам, что находятся в самом пекле событий. После 7 октября, когда у ребят возникли проблемы с самым необходимым, мы всем каналом организовывались и закупали для них простейшие вещи — те же носки и нижнее бельё, которых у них не было, а для девушек-артиллеристок — гигиенические принадлежности. За время существования канала мы помогли более чем шести тысячам солдат. Работаем в прямом сотрудничестве с волонтёрской организацией, помогающей бойцам ЦАХАЛа, а сейчас у нас как раз идёт очередной такой проект.
-Желаю вам успехов в этой работе. Но скажите: пять лет назад, когда вы начинали, и сегодня — насколько изменилась ситуация на информационном фронте? Ведь все эти годы вы вели независимую информационную работу в поддержку Израиля, не оглядываясь ни на политиков, ни на олигархов. Что изменилось на этом рынке за пять лет и в какую сторону?
А.Д.: Информации стало намного больше. Если в 2021 году, когда мы начинали, у нас были Иудея, Самария и граница с Газой, то сейчас добавились Ливан, Сирия, Иран, Йемен — фактически прибавилось множество фронтов. Освещать всё это и, самое главное, понимать, где вымысел, а где правда, стало намного тяжелее. Гораздо больше приходится отсеивать: очень часто появляются сообщения, которые можно отнести к разряду «вода мокрая» — то есть то, что уже тысячи раз было сказано под тем или иным углом и по сути ничего не меняет. А сообщать о каждой такой новости — лишняя нагрузка и для нас, и для подписчиков канала.
— Насколько официальные структуры — прежде всего пресс-службы армии, полиции, других структур безопасности — помогают вам в работе? Пошли ли они вам навстречу, удалось ли наладить контакт, и каким вы видели и видите этот процесс?
А.Д.: Мы напрямую контактируем с пресс-службой армии и с пресс-службой Командования тыла — от них мы получаем основную информацию, когда происходит что-то экстренное. Правда, некоторые сообщения — в основном от армейской пресс-службы — приходится переводить на русский в спешке, потому что русскоязычный отдел там работает чуть медленнее, чем разворачиваются события. Но справляемся. Работа с первоисточниками, информация из первых рук, очень много значит для читателей, ведь людям важно получать точную и объективную информацию быстро.
— Судя по числу подписчиков, вы явно справляетесь с этой задачей. Но случались ли моменты, когда хотелось отстраниться от того, что происходит в информационном поле Израиля — с подачей и проверкой информации? Возникали ли какие-то конфликты в связи с этим?
А.Д.: На самом деле нет. Есть хорошее выражение: «Куда ты денешься из подводной лодки посреди океана» — когда ты уже включился в это, обратной дороги просто нет. Когда мы, например, пишем на канале, что в Судный день новостей не будет, подписчики отвечают: «А как же мы без вас?» Зато через двадцать четыре часа они очень рады, когда мы возвращаемся.
-Вспоминаю случай — один из тележурналистов признался в прямом эфире, что, когда ему нужно проверить, что происходит прямо сейчас, он заходит именно на ваш телеграм-канал и берёт эту информацию в эфир. По-моему, это высшая оценка, какая только может быть: когда столь опытный профессионал полностью полагается на ваш источник.
А.Д.: Мы стараемся делать всё максимально оперативно, именно поэтому канал мониторится практически круглосуточно — чтобы отслеживать происходящее. Но иногда удаётся не только фиксировать события, но и анализировать ситуацию — понимать, что нас ждёт в ближайшие дни, недели, а порой и месяцы.
Бывали ли ситуации, когда кто-то пытался вмешаться в вашу редакционную политику — подать те или иные события в выгодном для себя ракурсе?
А.Д.: Таких случаев не было — мы независимы и освещаем события абсолютно объективно. Были обращения от тех или иных структур, которые пытались представить события со своей точки зрения, но после того как мы давали объективную картину, ситуация вокруг этих сообщений кардинально менялась.
Как выглядит рабочий день главного администратора канала — с утра до вечера?
А.Д.: День выглядит примерно так: просыпаешься — и тебя уже ждут дом и семья. При этом нужно успеть зайти на канал, посмотреть, что произошло, пока тебя не было, какие вышли новые сообщения. И так весь день: как только выдаётся свободная минута, заходишь, проверяешь, публикуешь. В периоды эскалации — что с Ираном, что с Газой — администраторы спали по три-четыре часа по очереди, чтобы не упустить самое главное и держать читателей в курсе происходящего. Помню, ещё до 7 октября, во время одной из операций, у каждого админа за неделю набралось в сумме около двадцати часов сна — то есть примерно по три часа в сутки. Вот так и работаем.
— Регулярность выхода информации — признак информационного ресурса высокого класса. Есть ли у вас критерии, которых вы стараетесь придерживаться: сколько публикаций в день вы обычно выпускаете и как часто это происходит?
А.Д.: Наши главные критерии — объективность, скорость перевода, проверка информации и публикация. Любой перевод нужно ещё привести в читаемый вид, и на это тоже уходит время, поэтому скорость важна на каждом этапе — и в проверке данных, и в переводе, и в публикации. Количество публикаций в день сильно зависит от общей обстановки: в первые полгода после 7 октября на канале выходило порядка трёхсот публикаций в сутки — событий было очень много. Сейчас, в относительно спокойный период, — порядка тридцати публикаций в сутки, и это тоже неплохой ритм. Вот прямо сейчас, пока мы с вами разговариваем, — буквально за последние двадцать минут поступило сразу несколько новостей: ликвидация боевика в Газе, совещание начальника Генштаба, атака в Ливане. Понимаете, это замкнутый круг, который раньше вообще не освещался.
— А тематика канала строго военная, или вы стараетесь выходить за рамки исключительно событий безопасности?
А.Д.: У нас есть и мирные рубрики — например, «Интересное в мире»*, где мы рассказываем о заметных событиях в мире: крупные наводнения, мощные землетрясения — тоже не самые весёлые темы, но хотя бы не о войне. А по ночам на канале есть традиция устраивать ночную перекличку: спрашиваем, например, в каком городе вам не спится или где вы родились, устраиваем разные тесты по картинкам. Люди просто расслабляются, сбрасывают накопившееся напряжение — так и отдыхаем вместе.
Вы — русскоязычный информационный канал. А насколько вам интересны события внутри самой русскоязычной общины Израиля?
А.Д.: Основная тема канала — сфера безопасности. Поэтому происходящее на политическом фронте, внутренние дрязги и даже криминал мы не освещаем. Единственное исключение — если событие связано с почвой национализма или терактами, тогда да. Всё остальное, что происходит внутри страны, на канале не публикуется.
И последнее: что бы вы хотели видеть на канале в идеале? Если бы войны и обострения закончились — какой темой хотелось бы всё разбавить?
А.Д.: Знаете, я бы очень хотел, чтобы на канале были только посты про розовых котиков и единорогов, летающих в небесах. Но, к сожалению, наша реальность пока очень далека от того, чтобы мы могли себе это позволить. Поэтому сейчас мы освещаем события в сфере безопасности и публикуем предупреждения там, где возникает реальная опасность в том или ином регионе. Наша главная задача — успеть вовремя предупредить людей, чтобы происходящее не застало их врасплох. Во время обстрелов из Ирана мы иногда опережали Командование тыла на минуту-две, и у людей появлялось дополнительное время подготовиться. И самое важное для нас — это спасение жизней через своевременное оповещение и объективное освещение событий.
Спасибо за такую честную и откровенную беседу. Надеюсь, что канал @intellinews_russian — даже если ситуация с безопасностью в стране улучшится — продолжит работу и по-прежнему будет давать читателям важную и полезную информацию. Спасибо, Алексей.
